Phản hồi theo ngành Đại_dịch_COVID-19_tại_Vương_quốc_Anh

Áp phích virus corona NHS tiếng Anh, tháng 2 năm 2020 [72]

Hướng dẫn đã thay đổi phù hợp với số lượng các trường hợp được phát hiện và thay đổi nơi những người bị ảnh hưởng đã nhiễm virus, cũng như với những gì đã xảy ra ở các quốc gia khác.[23] Vào tháng Hai, Cố vấn trưởng Y tế cho Chính phủ Vương quốc Anh, Chris Whitty giải thích "về cơ bản chúng tôi có một chiến lược phụ thuộc vào bốn mục tiêu chiến thuật: mục tiêu thứ nhất là ngăn chặn; thứ hai trong số này là trì hoãn, thứ ba trong số này là để thực hiện khoa học và nghiên cứu, và thứ tư là giảm thiểu để chúng ta có thể kết nối NHS. " [8] Những mục tiêu này tương đương với bốn giai đoạn; các hành động cụ thể liên quan đến từng giai đoạn này là:

  • Ngăn chặn: phát hiện các trường hợp sớm, theo dõi các liên hệ chặt chẽ và ngăn ngừa bệnh đang diễn ra ở đất nước này càng lâu càng tốt
  • Trì hoãn: làm chậm sự lây lan trong Vương quốc Anh và (nếu nó giữ vững) làm giảm tác động cao điểm và đẩy nó ra khỏi mùa đông
  • Nghiên cứu: hiểu rõ hơn về virus và các hành động sẽ làm giảm tác dụng của nó đối với dân số Vương quốc Anh; đổi mới phản ứng bao gồm chẩn đoán, thuốc và vắc-xin; sử dụng bằng chứng để thông báo sự phát triển của các mô hình chăm sóc hiệu quả nhất
  • Giảm thiểu: cung cấp sự chăm sóc tốt nhất có thể cho những người bị bệnh, hỗ trợ bệnh viện duy trì các dịch vụ thiết yếu và đảm bảo hỗ trợ liên tục cho những người bị bệnh trong cộng đồng, để giảm thiểu tác động chung của bệnh đối với xã hội, dịch vụ công cộng và nền kinh tế.

Bốn CMO của Vương quốc Anh đã nâng mức độ rủi ro của Anh từ thấp lên trung bình vào ngày 30 tháng 1 năm 2020, theo thông báo của Tổ chức Y tế Thế giới về căn bệnh này là một Cấp cứu Y tế Công cộng về Mối quan tâm Quốc tế.[2][5] Ngay khi các trường hợp xuất hiện ở Anh vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, một chiến dịch thông tin y tế công cộng, tương tự như chiến dịch "Catch It, Bin It, Kill It" trước đó, đã được triển khai ở Anh, để tư vấn cho mọi người cách giảm thiểu rủi ro lây lan virus. Khách du lịch từ tỉnh Hồ Bắc ở Trung Quốc, bao gồm cả thủ đô Vũ Hán được khuyên nên tự cô lập, "ở nhà, không đi làm, đi học hoặc nơi công cộng, không sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc taxi, yêu cầu bạn bè, thành viên gia đình hoặc dịch vụ giao hàng để làm việc vặt ",[73] và gọi NHS 111 nếu họ đã đến Vương quốc Anh trong 14 ngày trước đó, bất kể họ có khỏe hay không. Các trường hợp tiếp theo vào đầu tháng 2 đã khiến Bộ trưởng Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội, Matt Hancock, công bố Quy định 'Bảo vệ Sức khỏe (Coronavirus) 2020'. Cập nhật hàng ngày đã được công bố bởi DHSC. NHS Digital trong khi đó, đã thu thập dữ liệu.[74]

Poster cho slogan "Catch It, Bin It, Kill It" đã được hồi sinh trong cuộc chiến chống lại virus corona

Vào ngày 25 tháng 2 năm 2020, lời khuyên CMO của Vương quốc Anh cho tất cả khách du lịch (không khỏe hay không) đã trở về Vương quốc Anh từ tỉnh Hồ Bắc trong 14 ngày trước đó, Iran, các khu vực cụ thể được chính phủ Ý chỉ định là khu vực cách ly ở miền bắc Italy và chăm sóc đặc biệt các khu vực ở Hàn Quốc kể từ ngày 19 tháng 2, để tự cô lập và gọi NHS 111.[25] Lời khuyên này cũng được ủng hộ cho bất kỳ ai có triệu chứng giống cúm với lịch sử đi từ Việt Nam, Campuchia, Lào, Myanmar và các khu vực ở phía bắc Pisa, Florence và Rimini, trở về Vương quốc Anh kể từ ngày 19 tháng 2. Sau đó, tự cách ly được khuyến nghị cho bất kỳ ai trở về từ bất kỳ phần nào của Ý từ ngày 9 tháng 3.[2]

Thủ tướng Boris Johnson phần lớn giữ cho nước Anh mở, lựa chọn giải pháp " miễn dịch cộng đồng ". Điều này liên quan đến đủ người bị nhiễm bệnh, khi đó họ phát triển khả năng miễn dịch với căn bệnh này.[75][76] Cố vấn khoa học trưởng của Vương quốc Anh đã nói rằng 60% dân số Vương quốc Anh sẽ cần phải bị nhiễm bệnh để đạt được miễn dịch cộng đồng.[76][77]

Vào ngày 2 tháng 3, thủ tướng Boris Johnson nói trong một cuộc phỏng vấn với BBC News "Điều quan trọng nhất bây giờ là chúng tôi chuẩn bị chống lại sự lan rộng rất đáng kể của coronavirus trong dân chúng Anh". Điều này được đưa ra sau khi ca thứ 39 ở Anh được xác nhận và hơn một tháng sau các ca được xác nhận đầu tiên ở Anh.[78] Cùng ngày, một chương trình của BBC One là coronavirus: Mọi thứ bạn cần biết đã giải quyết các câu hỏi từ công chúng về sự bùng phát. Ngày hôm sau, Kế hoạch hành động của coronavirus đã được công bố.[2] Ngày hôm sau, khi tổng số trường hợp ở Anh đứng ở mức 51, chính phủ đã tuyên bố sự bùng phát coronavirus là một sự cố ở cấp độ 4,[11] cho phép NHS Anh nắm quyền chỉ huy tất cả các nguồn lực của NHS.[79] Lập kế hoạch đã được thực hiện để thay đổi hành vi công khai bao gồm vệ sinh tốt và vệ sinh đường hô hấp (bắt nó, giết nó, giết chết),[80] một biện pháp đơn giản giúp trì hoãn đỉnh điểm của nhiễm trùng và mua thời gian để thử nghiệm thuốc và sự phát triển ban đầu của vắc-xin. Chăm sóc chính đã được ban hành hướng dẫn.[81]

Y tế công cộng Anh cũng đã tham gia vào các nỗ lực hỗ trợ Lãnh thổ hải ngoại của Anh chống lại sự bùng phát.[82][83]

Dịch vụ y tế quốc gia

Vào tháng 3, các bệnh viện bắt đầu chuẩn bị cho việc hủy bỏ tất cả các thủ tục tự chọn không khẩn cấp.[84]

Hàng không

Từ nửa cuối tháng 1, sân bay Heathrow nhận được hỗ trợ lâm sàng bổ sung và giám sát chặt chẽ ba chuyến bay trực tiếp mà hãng nhận được từ Vũ Hán mỗi tuần; từng được đáp ứng bởi một đội ngũ sức khỏe cảng.[4] Sau đó, các hãng hàng không bao gồm British Airways và Ryanair đã công bố một số chuyến bay bị hủy trong tháng 3.[14]

Hãng hàng không khu vực Flybe đã bị đưa đến bờ vực sụp đổ sau sự cố tài chính trước đó trong năm. Điều này, kết hợp với việc giảm doanh số bán vé do sự bùng phát, khiến hãng hàng không ngừng bán vé vào ngày 4 tháng 3 năm 2020. Công ty đã tham gia quản trị và ngừng hoạt động vào ngày hôm sau.[85][86]

Phản ứng của người tiêu dùng

Chụp ảnh phần mì ống gần như trống rỗng ở London Tesco, ngày 7 tháng 3 năm 2020

Nó đã được báo cáo trên The Guardian rằng các siêu thị của Anh và các nhà cung cấp của họ đã phát triển một kế hoạch để đảm bảo cung cấp nhất quán một loạt các hàng hóa cơ bản nếu người tiêu dùng mua hoảng loạn. Tesco, chuỗi siêu thị lớn nhất của đất nước, được cho là đã thực hiện các bài tập mô phỏng để lên kế hoạch cho các sự kiện như đại dịch cúm có thể được sử dụng để đối phó với dịch virus corona. Đã có báo cáo về thuốc khử trùng tay và các sản phẩm chống vi khuẩn bán ra tại một số siêu thị.[87] Các nhà bán lẻ trực tuyến báo cáo người tiêu dùng đặt các đơn đặt hàng lớn bất thường trong khi giám đốc điều hành của chuỗi thực phẩm đông lạnh Iceland báo cáo doanh số tăng của "giao dịch nhiều người và gói lớn hơn".

Kinh tế

Thống đốc Ngân hàng Anh kêu gọi chính phủ Anh hỗ trợ cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi virus [88] và được báo cáo là đang làm việc với Kho bạc để cung cấp gói kích thích để ngăn chặn nền kinh tế Anh rơi vào suy thoái.[89] Các công ty được liệt kê trên thị trường chứng khoán London đã giảm giá trị với các nhà bình luận trích dẫn lo lắng về virus.[90] Để kích thích nền kinh tế, Ngân hàng Anh đã cắt giảm lãi suất từ 0,75 đến 0,25 phần trăm.[91]

Giáo dục

Sau các trường hợp ở Ý, Trường Cransley ở Northwich, Cheshire và Trinity College College ở Middlesbrough đã đóng cửa, vì một số học sinh của họ đã trở về với các triệu chứng từ Ý. 14 trường học ở Anh đã đóng cửa vào ngày 28 tháng 2.[13] Đại học Loughborough báo cáo một sinh viên được xác nhận nhiễm virus sau chuyến du lịch gần đây đến Ý và chỉ ra rằng một số nhân viên và sinh viên bắt đầu tự cách ly.[92]

Pháp luật và mệnh lệnh

Đã có những báo cáo riêng rẽ về các sự cố thù ghét đối với người Ý và Trung Quốc và một sinh viên Singapore đã bị tấn công ở London trong một cuộc tấn công mà cảnh sát liên quan đến nỗi sợ virus corona.[93]

Thể thao

Trò chơi bóng bầu dục Six Nations của Anh với Ý đã bị hoãn lại và có suy đoán rằng các sự kiện thể thao khác ở Vương quốc Anh có thể bị hoãn lại.[94] Trận đấu Six Nations của phụ nữ giữa Scotland và Pháp cũng bị hoãn lại, sau khi một người chơi Scotland kiểm tra dương tính với virus này.[95]

Premier League đã dừng bắt tay chơi công bằng trước trận đấu giữa các cầu thủ và quan chức do lo ngại COVID-19.[96] Vào ngày 10 tháng 3, trận đấu tại Premier League giữa Manchester CityArsenal đã bị hoãn lại để xác nhận rằng chủ sở hữu của Nottingham ForestOlympiacos, Evangelos Marinakis đã nhiễm virus.[97] Marinakis đã gặp một số cầu thủ Arsenal khi đội bóng thành London tổ chức Olympiakos trong vòng 32 trận đấu tại Europa League.[98] Vào ngày 12 tháng 3, thông báo rằng HLV Mikel Arteta của Arsenal đã thử nghiệm dương tính với COVID-19.[99] Ngày hôm sau, tiền vệ của Chelsea, Callum Hudson-Odoi, được câu lạc bộ thông báo có kết quả xét nghiệm dương tính với coronavirus.[100]

Vào ngày 13 tháng 3, đã thống nhất giữa FA tiếng Anh và Liên đoàn bóng đá Anh đình chỉ Premier League, cũng như phần còn lại của bóng đá chuyên nghiệp ở Anh, cho đến ít nhất là 3 tháng 4 do cuộc khủng hoảng coronavirus đang diễn ra.[101] Cuối ngày hôm đó, người ta đã xác nhận rằng các giải bóng đá chuyên nghiệp ở Scotland, Bắc Ireland và xứ Wales cũng bị hoãn lại.[102][103][104]